O knize: rok / 2029. Rozsáhlou oblast v přímořském městečku pokrývá silové pole neznámé povahy. Tisíce lidí zůstaly v pasti, zcela odříznuté od světa. Píše se rok 2049. Hrdina románu se pokouší proniknout do tohoto prostoru, sní o nalezení a záchraně své milované, která tam před 20 lety náhodou skončila. Průlom je úspěšný, ale mění se nastavení cílů…